Monthly Archives: February 2011

Cum sa traduci rapid chestii. Cum fac eu cand am de tradus. Traducator online. Translator. Dictionar.

Pana cand omenirea o sa aiba o singura limba, cum esperanto a esuat, o sa avem nevoie de traduceri.
Si cum din pacate in limba romana nu sunt traduse multe materiale de calitate …

Eu cand fac o traducere, intotdeauna incerc sa folosesc cel putin 3 surse.
Astfel verific un cuvant in 3 locuri, cand am dubii.
1. Google Translate: translate.google.com
Cu el puteti traduce cuvinte, texte intregi, sau chiar sa navigati in/din ce limba vreti voi.
Adica daca ai un site intr-o limba straina. Faci copy/paste la adresa site-ului direct in Continue reading

Afacere frumoasa, o micro-fabrica de bere in Timisoara: Clinica de Bere

Am aflat placut surprins de la Alex G. ca urmeaza sa se inaugureze o micro-fabrica de bere in Timisoara.
Asteptand cuminte, iaca s-a deschis.

Pe gustate, imi place!
Felicitari pentru idee si pentru executie!
Livreaza in cateva birt-uri in oras, eu am baut-o la Nora.
Au magazin de unde poti sa cumperi pentru acasa.
Livreaza si la domiciliu.
La magazin mi s-a zis c-au investit peste 500 k euro in fabricuta.

Toate detaliile le gasiti la ei pe site: clinicadebere.ro
Au Continue reading

TED – Alain de Botton: O filozofie a succesului mai bună, mai blândă

Alain de Botton analizează percepţia noastră asupra succesului şi eşecului şi pune sub semnul întrebării presupoziţiile pe baza cărora se formează aceste două judecăţi. Succesul este întotdeauna meritat? Dar eşecul? Susţine în mod elocvent şi cu înţelepciune ideea de a trece peste snobism pentru a găsi plăcerea în ceea ce facem.

Ca de obicei, subtitrare in romana, cu click pe “view subtitles”

Sfaturi despre alergare de la directorul de antrenament al maratonului din Los Angeles. Antrenament maraton.

Nenea asta Rod Dixon:
– 1983 castigator maraton New York, 2h08
– 1972 olimpiada de la Munchen, a luat bronz-ul pt 1500m

Sfaturi:

– incalzeste-te inainte
– ridica-ti putin pulsul
– pasesti la inceput cativa zeci de metri
– cand pornesti sa alergi, nu trage tare primii 500m

– foloseste gravitatia
– ajuta-te de maini
– respira

– linsteste-te dupa alergare
– fa-ti stretching-ul 10-15s /muschi

Fetele, ce parere aveti? Echilibrul intre viata profesionala si viata personala in cazul femeilor este o… utopie!

Ca sa le faci pe toate si sa fii performanta, sa fie toata lumea multumita, incepand daca se poate cu tine insati, continuand cu sefii, apoi cu colegii, apoi familia (copiii, sotul, parintii, rudele) si prietenii si sa mai ai timp si pentru preocuparile tale fara legatura cu toti ceilalti, ei bine ziua ar trebui sa aiba vreo 40 de ore, iar tu o rezistenta fizica si psihica dincole de limitele imaginabile.

Constant, ajungi la concluzia ca, bine, nu le poti avea pe toate, dar Continue reading

TED – Diana Laufenberg, un prof din US vorbind despre invatamant

Esenta clipului: Ideea principală e că dacă continuăm să ne uităm la educaţie ca şi cum ar fi vorba de mers la şcoală pentru a acumula informaţii şi nu ca învăţare experimentală, dând putere vocii elevilor şi îmbrățișând eşecul, nu ne atingem ținta. Şi toate lucrurile de care toată lumea vorbeşte azi nu sunt posibile dacă continuăm să avem un sistem educaţional care nu preţuieşte aceste calităţi, pentru că nu vom ajunge acolo cu un test standardizat, şi nu vom ajunge acolo cu o cultură a răpunsului unic. Ştim cum să facem asta mai bine, şi e timpul să o facem mai bine.

Clip de10mins.